Willkommen

Herzlich willkommen bei uns

Aufgrund der aktuellen Situation erreichen Sie uns am besten unter jmd-koeln@kja.de 

Wir sind auch jederzeit unter unseren mobilen Telefonnummern zu erreichen, um einen Beratungstermin (Online) zu vereinbaren. Unter der Rubrik "Team" sind unsere Kontakte aufgelistet. Wir bitten um Verständnis, bitte bleiben Sie gesund!  

 

Due to the current situation, you can best reach us at jmd-koeln@kja.de 

You can also reach us at any time on our mobile phone numbers to arrange a consultation appointment (online). Our contacts are listed under the heading "Team".

We ask for your understanding, please stay healthy!

 

En raison de la situation actuelle, vous pouvez nous joindre au mieux à l'adresse jmd-koeln@kja.de 

Vous pouvez également nous joindre à tout moment sur nos numéros de téléphone portable pour fixer un rendez-vous de consultation (en ligne). Nos contacts sont répertoriés dans la rubrique "Team". Nous vous demandons votre compréhension, restez en bonne santé !

 

 

DAS SIND WIR:

Wir vom Jugendmigrationsdienst sind in deiner Nähe und sprechen deine Sprache.

• Wir haben Zeit für dich und stehen an deiner Seite.

• Gemeinsam denken wir über deine Zukunft nach – und finden deine Möglichkeiten für Schule, Ausbildung oder Beruf.

• Wir geben dir Tipps, wie du deine Freizeit gestalten kannst – Sport, Musik und vieles mehr, gemeinsam mit anderen Jugendlichen.

Mehr über den Migrationsdienst...

 

WHO WE ARE:

The youth migration services are located near you and speak your language.

• We have time for you and are there to help you.

• Together, we think about your future – and find out about your options for education, training or work.

• We offer you advice on how you can spend your free time – sport, music and much more, together with other young people.

 

NOUS SOMMES:

Nous œuvrons au sein du ser vice d'aide aux jeunes migrants, nous sommes près de chez toi et nous parlons ta langue.

• Nous sommes à ta disposition et nous t'assisterons.

• Nous réfléchirons ensemble à ton avenir – et nous trouverons une solution que ce soit pour ta scolarité, une formation ou ton métier.

• Nous te conseillerons pour tes loisirs – sport, musique et bien d'autres activités à exercer avec d'autres jeunes.

 

 

Helmholtzplatz 11

50825 Köln-Ehrenfeld

 

Tel.: 0221-47 44 72 10
Fax: 0221 - 47 44 72 19

E-Mail: jmd-koeln@kja.de

 

Öffnungszeiten Zentrale: Di - Fr 10 - 16 Uhr

 

Damit wir auf jeden Fall genügend Zeit für Sie einplanen können, bitten wir Sie bei allen Anliegen um vorherige telefonische Terminabsprache.

 
Alle Angebote des JMD Köln sind kostenlos und auf Wunsch auch anonym. In jedem Fall unterliegen unsere Berater und Beraterinnen der Schweigepflicht.

 

Wir freuen uns, wenn Sie uns auch auf Facebook besuchen!

Der JMD Köln bei Facebook